noun ذَرّه / zarre

زمانی که خر بیدار شد دید که یک مرد عجیب و غریب و مسن به او خیره شده است. او در چشمان او نگاه کرد و ذره ای احساس امیدواری کرد.

zamâni ke xar bidâr šod did ke yek mard-e ajib v ğarib va mesan be u xire šode ast. u dar češman-e u negâh kard va zarre i ehsâs-e omidvâri kard.

Donkey woke up to find a strange old man staring down at him. He looked into the old man's eyes and started to feel a twinkle of hope.

آره تقریبا نزدیک تهش، ذره‌هایی از مواد نسبتا قرمز رنگ می‌بینی.

âre taqriban nazdik-e taheš، zarrehâyi az mavâd-e nesbatan qermez rang mibini.