Dictionary
noun رَفیق / rafiq
IPA: /ræfi:ɣ/
- friend, buddy, companion
From our corpus
یعنی آهنگسازی یزدانی و تنظیم بهروز پایگان، در آهنگ "تنهام نذار رفیق" باز هم به هم رسیدن.
ya'ni âhangsâzi-ye yazdâni va tanzim-e behruz-e pâyegân، dar âhang-e "tanham nazâr rafiq" bâz ham be ham residan.
meaning Yazdani’s composing and Behruz Payegan’s arrangement have come together again in the song “Tanham Nazar Rafigh”.
گفتی رفیقمی، تا آخر مسیر
gofti rafiqami، tâ âxar-e masir
You said you're my friend until the end of the line.
Wiktionary- a companion: friend, mate, pal colleague, associate comrade (fellow member of a socialist, communist or leftist organization)
- friend, mate, pal
- colleague, associate
- comrade (fellow member of a socialist, communist or leftist organization)
- rafiq (a rank in the order of the assassins, below da'i) (Can we verify this sense?)