noun رَییس جُمهور / ra'is jomhur

قادره درخت گردو رو تبدیل به برادر رییس جمهور تورجستان

qâdere deraxt-e gerdu ro tabdil be barâdar-e ra'is jomhur-e ____

he can turn Derakht-e Gerdu into the brother of the president of Turgistan

دانالد ترامپ رییس جمهوری امریکا چند روز پیش گفته بود :

dânâld trâmp raiis jomevri âmrikâ čand ruz piš gofte bud :

US President Donald Trump had said a few days ago:

اما محمد جواد ظریف ملایم شدن لحن دونالد ترامپ رییس جمهوری امریکا

ammâ mohamad javâde zarif molâyem šodan-e lahn-e dunâld trâmp raiis jomevri âmrikâ

But Mohammad Javad Zarif has called the softening of US President Donald Trump’s tone

و بارها هم به خود مسئولین این کار به آقای رییس جمهور، به وزیر محترم خارجه، به دیگران

va bârhâ ham be xod-e mas'ulin-e in kâr be âqâ-ye raiis jomevr، be vazir-e mohtaram-e xâreje، be digarân

And many times to those responsible for this, to Mr. President, to the honorable Foreign Minister, to others,