Back to the wordinvariant طَرَفِ / tarafe
و رفت طرف ماشینش و گفت که مسیرتون کجاست؟va raft tarafe mâšineš va goft ke masiretun kojâst؟
یعنی طرف میخواد خودش رو، هول میکنه.ya'ni tarafe mixad xodeš ro، howl mikone.
بعدم هر کی میره طرف زندگی خودش.ba'dam har ki mire tarafe zendegi-ye xodeš.