Dictionary
adjective ظَریف / zarif
IPA: /zæri:f/
From our corpus
در ان هنگام مادر هزارپا صدای ظریفی را شنید. صدایی گریان:" کمکم کن مامان!" مادر هزارپا به اطراف نگاه کرد و با دقت گوش کرد. صدا از درون شکم خروس می امد.
dar ân hengâm mâdar-e hezârpâ sedâ-ye zarifi râ šenid. sedâyi geriyân:" komakam kon mâmân!" mâdar-e hezârpâ be atrâf negâh kard va bâ deqqat guš kard. sedâ az darun-e šekam-e xorus mi yâmad.
Then Mother Millipede heard a tiny voice. "Help me mom!" cried the voice. Mother Millipede looked around and listened carefully. The voice came from inside the chicken.
فرقش خیلی ظریفه.
farqeš xeyli zarife.
The difference is very subtle.
proper noun ظَریف / zarif
IPA: /zæri:f/
From our corpus
آقای ظریف در ادامه گفت در صورتی که آمریکا اهل توافق است
âqâ-ye zarif dar edâme goft dar surati ke âmrikâ ahl-e tavâfoq ast
Mr. Zarif went on to say that in case America is one for agreement,
ظریف البته در جمله ای بسیار کوتاه، اعتراف کرد که اساسا به عنوان وزیر خارجه جمهوری اسلامی،
zarif albatte dar jomle i besiyâr kutâh، e'terâf kard ke asâsan be onvân-e vazir-e xâreje jomevrie eslâmi،
Although, Zarif admitted, in a very short sentence, that basically as the Foreign Minister of the Islamic Republic,
Wiktionary- subtly elegant, graceful
- delicate and small, dainty, mignon
- witty and clever