adjective قَدیم / qadim

IPA: /ɣædi:m/

ولی از فکر قدیما که نمیشه گذشت.

vali az fekr-e qadima ke nemiše gozašt.

But she can’t let go the thoughts of the past,

می‌دونید من با شنیدن صدای زیبای تورن همه خاطرات قدیمم زنده میشه؟

mi‌dunid man bâ šenidan-e sedâ-ye zibâ-ye turn hame-ye xâterat-e qadimam zende miše؟

Do you know that by hearing the beautiful sound of Tar all my old memories come alive?

noun قَدیم / qadim

IPA: /ɣædi:m/

باید به خاطر داشته باشیم که قدیما، هوا خیلی سردتر بود.

bâyad be xâter dâštebâšim ke qadima، havâ xeyli sardtar bud.

Wiktionary