adjective قِرمِز / qermez

و نذاشت طوفان های سیاسی و اجتماعی رنگ قرمز رو از فوتبال ایران بگیره.

va nazâšt tufân hâ-ye siyâsi va ejtemâ'i rang-e qermez ro az futbâl-e irân begire.

and didn’t let political and social storms take the color red from Iran’s football.

تو قرمز می بینی.

to qermez mi bini.

You see red.

و اومدین به صندلی قرمز.

va umadin be sandali-ye qermez.

and coming to the Red Chair.

که مثلا من این پرچم های قرمز رو در حرف های این آدم میبینم.

ke masalâ man in parčam hâ-ye qermez ro dar harf hâ-ye in âdam mibinam.