adjective قِرمِز / qermez

IPA: /ɣermez/

ما چندین ساله اصن ماهی قرمز سر سفره نمی ذاریم.

mâ čandin sâle asan mâhi qermez sar-e sofre nemi zârim.

We haven’t put goldfish on the spread for the past several years.

قرمز.

qermez.

Red.

IPA: /ɣermez/

و نذاشت طوفان های سیاسی و اجتماعی رنگ قرمز رو از فوتبال ایران بگیره.

va nazâšt tufân hâ-ye siyâsi va ejtemâ'i rang-e qermez ro az futbâl-e irân begire.

and didn’t let political and social storms take the color red from Iran’s football.

تو قرمز می بینی.

to qermez mi bini.

You see red.

Wiktionary

Noun

kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the kermes oak that is used to make crimson dyes)
crimson, scarlet, vermillion, red
sanguine