adverb قَطعاً / qat'an

IPA: /ɣæt?aæ/

که خب قطعا وضوح صفحه فول اچ دی رو براتون نمیاره.

ke xob qat'an vozuh-e safhe-ye ful eč di ro barâtun nemiyare.

which, well, won’t bring you the resolution of a Full HD display,

حتما و قطعا هم باید پاهاتو دراز کنی بذاری رو میز که تو عکس بیفته

hatman va qat'an ham bâyad pâheto derâz koni bezâri ru miz ke tu aks biofte

And you definitely and absolutely have to stretch your legs and put your feet on the table so that it would show up in the picture,

Wiktionary

absolutely, certainly, definitely, surely