verb قِیچی کَردَن / qeyči kardan

IPA: /ɣejt͡ʃi: kærdæn/ compound verb ofقِیچی / qeyčiandکَردَن / kardan

من این رو از همون بیخ قیچی می کنم.

man in ro az hamun bix qeyči mi konam.

I will cut this from the base,

اگر بخوام حدودا 2 اینچ بالاترش رو قیچی بکنم یه جایی مثل همین گیرهه میشه.

agar bexam hodudan ____ inč bâlâtareš ro qeyči bekonam ye jâyi mesl-e hamin gireh miše.

If I wanted to cut about two inches above it, it would be somewhere like this clip.

Wiktionary

clip, scissor