Dictionary
Back to the wordnoun نِصفِشَب / nesfešab
noun نِصفِشَب / nesfešab
دو نصف شبه برای چی زنگ میزنی؟
do nesfe šabe barâye či zang mizani؟
It's 2 a.m. Why are you calling?
آدم تو تهران فقط نصف شبها و صبح های زود فرصت نفس کشیدن پیدا میکنه
âdam tu tehrân faqat nesfe šabhâ va sobh hâ-ye zud forsat-e nafas kešidan peydâ mikone
In Tehran, you only get a chance to breathe late at night or early in the morning.
من بعد از 17 ساعت فیلمبرداری سر سریال دیوار به دیوار 2، ساعت یک نصف شب رسیدم خونه و خوابیدم.
man ba'd az ____ sâ'at filmbardâri sar-e seriyâl-e divâr be divâr-e ____، sâ'at-e yek nesfe šab residam xone va xâbidam.
After 17 hours of filming on the Divar Be Divar 2 tv series, I arrived home at 1am and went to sleep.