noun نَقّاش / naqqâš

IPA: /næɣɣɒːʃ/

شما که نقاش نیستی پدر

šomâ ke naqqâš nisti pedar

But you’re not a painter, father.

دلیل نمیشه چون تو تلویزیون همه میشناسنت نقاش خوبی هم باشی

dalil nemiše čon tu televizion hame mišenâsanet naqqâš xobi ham bâši

Just because everybody knows you from TV doesn’t mean you’d be a good painter.

Wiktionary