noun نَقّاش / naqqâš

شما که نقاش نیستی پدر

šomâ ke naqqâš nisti pedar

But you’re not a painter, father.

دلیل نمیشه چون تو تلویزیون همه میشناسنت نقاش خوبی هم باشی

dalil nemiše čon tu televizion hame mišenâsanet naqqâš xobi ham bâši

Just because everybody knows you from TV doesn’t mean you’d be a good painter.

آناهیتا فکر میکرد مادرش نقاشه.

ânâhitâ fekr mikard mâdareš naqqâše.

وقتی که یه نقاش یه تابلو رو رسم میکنه و وقتی آدما از دور اونو نگاه می‌کنن، کیف می‌کنن.

vaqti ke ye naqqâš ye tâblo ro rasm mikone va vaqti âdama az dur uno negâh mikonan، keyf mikonan.

When a painter finishes a painting and then people look at it, they will enjoy it very much.