noun هَمراه / hamrâh

همراهان برترین ها سلام.

hamrâhan-e bartarin hâ salâm.

Followers of Bartarinha, hello!

همراهان برترینها، سلام!

hamrâhan-e bartarinhâ، salâm!

Followers of Bartarinha, hello!

همراه اول حامی هنر ایران زمین.

hamrâh-e aval hâmi-ye honar-e irân zamin.

Hamrahe Aval, patron of the arts in the land of Iran.

همراهان برترین ها؛ سلام!

hamrâhan-e bartarin hâ؛ salâm!

Followers of Bartarinha, hello!

و همراه رو با خود، برای خودم انتخاب کنم.

va hamrâh ro bâ xod، barâye xodam entexâb konam.

یه همراه، یه دوست میگرده یا مثلا قصدش فقط لذت بردن

ye hamrâh، ye dust migarde yâ masalan qasdeš faqat lezzat bordan

و من همراه داشتم و جالبش اینه که وقتی همه میدیدن

va man hamrâh dâštam va jâlebeš ine ke vaqti hame mididan

که مثلا همراه من دست منو گرفته

ke masalan hamrâh-e man dast-e mano gerefte

در آخر یک در واقع صدای دیگه ای داریم از یکی از همراهان

dar âxar yek dar vâqe' sedâ-ye dige i dârim az yeki az hamrâhan

و ازشون میخوام که در واقع این قسمت رو به همراهانشون

va azašun mixam ke dar vâqe' in qesmat ro be hamrâhanešun

وقتی خونت همراهت باشه، چایی درست کردن تو مسیر خیلی باحاله.

vaqti xonet hamrâhet bâše، čâyi dorost kardan tu masir xeyli bâhâle.