adverb اَلان / alân

IPA: /ælɒːn/

الان در دنیای امروز یکی دوستاییه که در اطرافش هستن و یکی هم منابع آنلاین به قول معروف،

alân dar donia-ye emruz yeki dustayiye ke ____ atrâfeš hastan va yeki ham manba'-e ânlâyn be qowl-e ma'ruf،

مثلا اینی که اگر پدر مادر تا الان در دستشویی رو باز میذاشتن، یواش یواش در دستشویی رو میبندن،

masalan ini ke agar pedar mâdar tâ alân dar-e dastšuiy ro bâz mizâštan، yavâš iavâš dar-e dastšuiy ro mibandan،

alias الآن / alân

IPA: /ælɒːn/

الآن بارون میاد؛

alân bârun miyâad؛

It’s raining now;

مامان الآن حوصله ندارم.

mâmân alân howsele nadâram.

Mom, I'm not in the mood right now.

Wiktionary