verb تَشَکُّر کَردَن / tašakkor kardan

تو میایی ازشون تشکر کنی، جبران کنی میگه اصلا

to miyâyi azašun tašakkor koni، jobrân koni mige aslan

you go to thank them, repay them, and they say, “Not at all!”,

آقای اکبری از ایشون تشکر کردم که برای تمام خانم

âqâ-ye akbari az išun tašakkor kardam ke barâye tamâm-e xânom-e

Mr. Akbari, I thanked him

Wiktionary