noun خارِج / xârej

IPA: /xɒːred͡ʒ/

From our corpus

ماشین از کنترل پریسا خارج شد.
mâšin az kontrol-e parisâ xârej šod.
Parisa lost control of the car.
اینکه چرا این اتفاق می‌افته از مجال صحبت ما خارجه.
inke čerâ in ettefâq miyofte az majâl-e sohbat-e xâreje.
The reason why this happens is out of our scope of conversation.

preposition خارِج / xârej

IPA: /xɒːred͡ʒ/

From our corpus

خارج از اینکه چه کمکی از اون برای شما بر میاد.
xârej az inke če komaki az un barâye šomâ bar miyâad.
regardless of the kind of help they can give you,
بعضی خانوادهها اصرار دارن که بچه هاشون خارج از کشور درس بخونن
ba'zi xânevâde esrâr dâran ke bačče hešun xârej az kešvar dars bexonan
Some families insist that their children study abroad.
svgImgWiktionary
Preposition
  1. outside
  2. beyond
Open in Wiktionary