adjective دور / dur

IPA: /du:r/

ان دختر کوچک بود که اول ان شکل مرموز را از فاصله ی دور دید.

ân doxtar-e kučak bud ke aval ân šekl-e marmuz râ az fâsele -e dur did.

It was a little girl who first saw the mysterious shape in the distance.

خر شدیدا احساس پشیمانی کرد. او شروع به فرار کرد و تا جایی که می توانست سریعا دور شد.

xar šadidan ehsâs-e pašimâni kard. u šoru' be farâr kard va tâ jâyi ke mi tavânest sari'an dur šod.

Donkey was filled with shame. He started to run away as far and fast as he could.

noun دُور / dowr

IPA: /dowr/

و داره خودشو در واقع آماده می کنه برای دور بعدی گل دادن.

va dâre xodešo dar vâqe' âmâde mi kone barâye dowr-e ba'di-ye gol dâdan.

and it’s in fact preparing itself for the next round of flowering,

IPA: /dowr/

همه جمع شدن دور تو امشب.

hame jam' šodan dowr-e to emšab.

Everyone gathered around you tonight.

Wiktionary

Adjective