Dictionary
adjective سُر / sor
IPA: /sor/
noun سَر / sar
IPA: /sær/
- head
- leader
From our corpus
سر میزنه به گل‌ها
sar mizane be golhâ
It visits the flowers.
!وااای، خاک به سرم
!vâai، xâk be saram
Ah! Damn me.
preposition سَرِ / sar-e
IPA: /sær-e/
From our corpus
از 4 قدم اون ور تر برو. از سر چهار راه برو.
az ____ qadam un var tar beru. az sar-e čahâr râh beru.
Cross from 4 steps further. Cross at the intersection.
همگی شروع به بحث کردند. عده ای گفتند:" ما قرار گذاشته بودیم که از مادر و نوزاد او مراقبت کنیم، و سر قولمان خواهیم ماند". اما دیگران گفتند که" اینها برایمان بدشانسی می اورند!"
hamegi šoru' be bahs kardand. ____ ____ goftand:" mâ qarâr gozâšte budim ke az mâdar va nuzâd-e u morâqebat konim، va sar-e qowlemân xâhyam mând". ammâ digarân goftand ke" inhâ barayemân badšânsi mi yâvorand!"
Everyone began to argue. "We said we would keep mother and child safe, and that's what we'll do," said some. "But they will bring us bad luck!" said others.
noun سِرّ / serr
IPA: /serr/
From our corpus
اسرارمو
asrâramo
my secrets
هان مشو نومید چون واقف نه ای از سر غیب
hân ____ numid čon vâqef ____ ____ az ser-e ğeyb
Don’t lose hope, because you’re not aware of the secrets of the supernatural world;
Wiktionary- head; the head, as the seat of the intellect
- top, top part
- cover, lid, cap
- start, beginning, starting point
- tip, extremity, endpoint; often without the ezâfe.
- intention, desire
- end, conclusion
- A classifier for people and animals.
- A kind of clay.