adjective کُلّی / kolli

IPA: /kolli:/

From our corpus

سه شرط کلی در هرگونه اطلاعات جنسی که ما میخوایم به فرزندمون بدیم باید وجود داشته باشه.
se šart-e kolli dar hargune etelâ'at-e jensi ke mixâym be farzandemun bedim bâyad vojud dâšte bâše.
من فکر می‌کنم این چهار تا phase، در حقیقت، جزء ساختار اصلی این تغییر کلی در زندگی کسایی هستش که بالاخره دچار یه سری مشکلات مثل من می‌شن.
man fekr mikonam in čahâr ____، dar haqiqat، joz'-e sâxtâr-e asli-ye in tağiir-e kolli dar zendegi-ye kasayi hasteš ke belâxare dočâr-e ye seri moškelat mesl-e man mišan.
I think that these four phases are a part of this significant change in the life of people who face problems like mine.

adverb کُلّی / kolli

IPA: /kolli:/

From our corpus

کلی حساب کتاب داشتم انجام بدم، خیلی دیر شد.
koli hesâb ketâb dâštam anjâm bedam، xeyli dir šod.
I had a lot of bookkeeping to do. It got really late.
تا با این حلقه ی مرموز، که کلی از آرزوها و حتی عمر و سرمایه ی ما رو به باد میده آشنا بشید
in halqe -e marmuz، ke koli az ârezuhâ va hattâ omr va sarmâye -e ro be bâd mide âšnâ bešid
to learn about this mysterious link that wastes so many of our dreams and even life and money,

noun کُلی / koli

IPA: /koli:/

From our corpus

پس، این ساختار کُلیشه
pas، in sâxtâr-e kolieše
So this is its general structure.
در مورد کلیاتش، چطوری میتونیم ازش نگه داری کنیم
dar mored-e koliateš، četuri mitunim azaš negah dâri konim
about the general points, how we can care for it,
svgImgWiktionary
all, blanket, block, broad, catholic, general, global, schematic, skeleton, sweeping, totality