Dictionary
invariant تا / tâ
IPA: /tɒː/
From our corpus
دوست دارم این مسئله رو هم بگم که، اون ترسی که در مورد از دست دادن و خجالت، بیشتر خجالت بود تا ترس، از دست دادن... برای استفاده کردن از عصا،
dust dâram in-e mas'ale ro ham begam ke، un tarsi ke dar mored-e az dast dâdan va xejâlat، bištar xejâlat bud tâ tars-e، az dast dâdan... barâye estefâde kardan az asâ،
I want to say this too: the thing about losing that fear or embarrassment, which was more embarrassment than fear, for using the cane,
و مال، میل جنسی اونا بیشتر بصورت مداوم وجود داره تا خانم ها.
va mâl-e، meyl-e jensi-ye una bištar besurate-ye modâvem vojud dâre tâ xânom hâ.
and their sexual drive is more continuous compared to women.
preposition تا / tâ
IPA: /tɒː/
From our corpus
تا آمبولانس برسه،
tâ âmbulâns berese،
Before the ambulance would arrive,
قیمتش هم که مفت. بین 47 تا 72 هزار دلار.
qeymateš ham ke moft. beyn-e ____ tâ ____ hezâr dolâr.
Its price, too, is practically free! Between 47 and 72 thousand dollars.
noun تا / tâ
IPA: /tɒː/
noun تا / tâ
IPA: /tɒː/
From our corpus
توروخدا چند تا تپه رو تو هنر نریده باقی بذارید پدر!
toroxodâ čand tâ tappe ro tu honar ____ bâqi bezârid pedar!
For the love of God, leave a few of the hills of art shit-free, father.
اون با سه تا ضربه غرور پرسپولیس رو بعد از دو سال پس گرفت
un bâ se tâ zarbe ğorur-e perspolis ro ba'd az do sâl pas gereft
With 3 strikes, he took back the pride of Perspolis after 2 years.
conjunction تا / tâ
IPA: /tɒː/
From our corpus
تا برات ماشینتو پارک بکنن.
tâ barât mâšineto pârk bekonan.
to park your car for you.
در دستشویی رو میبندین میگین که، من به فضای خصوصی احتیاج دارم وایسا پشت در تا من بیام.
dar-e dastšuiy ro mibandin migin ke، man be fazâ-ye xosusi ehtiyâj dâram ____ pošt-e dar tâ man biyâam.
Wiktionary- until; as far as; up to (in time or space)
- than (used in comparisons)